Is there a correct way to aerate my lawn?

There are many correct ways to Aerate, the least invasive way is biological aeration with C20. You can also do a mechanical core aeration, lay down a layer of compost and gypsum, water all the plugs in and reseed. The timing is far more critical, the best time of year is going to be late summer early fall, spring is not as favorable.