Can I pick up bulk rock in person from Gertens? And can I purchase less than a cubic yard?

Yes, you can purchase bulk rock in-person. Gertens does sell rock in half yards if you are looking for less than a full yard.